AFPy

• Migrated French Python channels from freenode to Libera.Chat following an hostile takeover (lots of links to update here and here...).
• Helped organize the monthly En attendant la PyCon Fr, we had a presentation on copier, on friendly and on pdb.
• Organized a monthly Python Translation Workshop, around 10 people gathered.
• Setup a sync bot between Discord and IRC while we're experimenting with Discord.
• The french translation of Python hit 50.0% for the first time.

docs.python.org

• Fixed an error in http.server documentation.
• Fixed a random.uniform example imprecision.
• Opened 5 PR on the french translation, 3 get merged.
• Fixed an IndexError and enhanced a logging messgage in PyDocTeur.fg
• Made docsbuild script stop on the first failing command.
• Tried to revive an old mailing list about Python Iterators, (because there's link to it in the PEPs) but failed.

HackInScience

• Enhanced a lot of correction messages on HackInScience (65 commits).
• Fixed #54: One can now click Run on exercises using files and have the actual files.
• Teams are now ordered by a less dumb algorithm.
• Fine-tuned server configuration to get A+ on both observatory.mozilla.org and ssllabs.com.
• HackInScience hit 10_000 monthly successfully resolved exercices!

Various contributions

• Created an extremly simple, live (as in etherpad) Python sharing tool: mdk.fr/py source.
• Added a github workflow to friendly to make tox pass on Windows, MacOS and Linux.
• python/core-workflow moved from Travis to Github Actions.
• discord-irc-sync fixed a type error in the README.